NFL coach, doctor reunite with family after saving 3-year-old from drowning