3 injured, driver trapped in vehicle after trash truck crash in Lakeville