Kilgore police: Suspects caught on camera trying to break into wrong apartment