Jessup prison inmate's death ruled homicide