Missouri AG Bailey files quo warranto to remove Iron County Sheriff from office