23-year-old Hyattsville man killed in Suitland; suspect sought