Hattiesburg police say attempted car robber shot, killed