Documents uncover details about suspected meth house where body was found