Man with stolen car, passenger arrested after leading Hamilton County deputies on chase