As discussed during the dispatch call, radio traffic describes a possible two-vehicle crash near Capay Avenue and Highway 6, with both vehicles off the roadway. A white truck with front-end damage was reported, and two patients with minor injuries were found. Medics arrived and additional incoming units were canceled because there were sufficient personnel on scene.

Two-vehicle crash off roadway on Capay Avenue

For information, we received another call stating that there is a white truck on the side of the road with the front end smashed. Unknown if they seen a 2nd vehicle. Glenn County 165 responding. 165 responding, 557. Glenn County 30 responding. 30 responding, 557. 27 responding, 557. 2130 responding, 559. Glenn County 2160 responding. One 60 responding. One 60 . Glenn County, one 70 responding. One 70 responding, six oh. Glenn County 155 on scene. Two vehicles, both off the roadway. Copy 155 on scene, 601, two vehicles off the roadway. Glenn County 155. 155. I've got two patients, language barrier, minor injuries, but two patients at this time. 10-4, update medics there en route. Glenn County, Capay 170 on scene. 170 on scene, 605. Glenn County, 30s on scene, medics on scene. 30 and medics on scene, 605. County 155. 155. You can cancel all other incoming this time. I got sufficient personnel at scene.Copy , cancel all other incoming. Sufficient personnel at scene.Would you like a tone out for that? Yes, of course. 10-4. Orland to pay, cancel. Attention Orland and Capay fire personnel, sufficient personnel at scene for County Road 6 and Capay Ave. All incoming units can cancel. Repeating at six and Capay, sufficient personnel. All incoming can cancel.

For information, we received another call stating that there is a white truck on the side of the road with the front end smashed.

Copy 155 on scene, 601, two vehicles off the roadway.

minor injuries, but two patients at this time.

Glenn County, 30s on scene, medics on scene.

You can cancel all other incoming this time.

I got sufficient personnel at scene.Copy , cancel all other incoming.

Sufficient personnel at scene.Would you like a tone out for that?

Attention Orland and Capay fire personnel, sufficient personnel at scene for County Road 6 and Capay Ave.

Repeating at six and Capay, sufficient personnel.

California

Crime

Weather

Traffic

Education

Events

Hamilton City, CA

Expect showery weather today and tonight. Rain, some heavy, to affect the area Sunday afternoon and evening. Expect rainy weather late Tuesday night through Wednesday afternoon.

Crime Map and Emergency Incidents

Emergency Incidents

Two-vehicle crash off roadway on Capay Avenue

Stay updated, access more incidents