Glendale police seek man who robbed woman at gunpoint in her home