Garfield Heights police chase ends in crash, driver hospitalized