Falls Church man arrested after assaulting Arlington Co. police officer during traffic stop