Tow truck driver cited, car owner arrested after Ballston incident