Deadly stretch of road drives new safety measures near a Northern Virginia high school