Virginia AG settles with Cooper Middle School over 'unlawfully discriminatory' college prep flyer