Man arrested for drug, weapon violations at Elyria apartment complex, police say