Gang member in El Paso-Las Cruces area sought by FBI