Flight Attendant Who Shared Her Transition Journey in United Video Dead After Posting Emotional Final Message