‘This isn’t part of the movie’: Jason Mitchell relives the drive-by shooting that occurred while filming ‘Straight Outta Compton’