Man arrested, charged with murder of 20-year-old woman in southeast Columbus