Columbus man arrested in fatal road rage shooting in northeast Ohio