Weekend top picks: Jazz on the Lawn, Spring into Summer, Bike the CRAM and more