Family of Oregon woman found dead in SW Wash. believes case could be linked to others