Former Citronelle police chief to plead guilty to federal crime