Elly De La Cruz's first home run ball returned by fan who caught it in exchange for VIP treatment from Reds