Chesapeake apartment fire leaves residents displaced