Chesapeake deputy resigns following arrest