Police rescued a man who had been forced to strip after an altercation at Central Square intersection