Winner of historic $2B Powerball sued by man who claims ticket was stolen from him