Man shot, killed Friday on Buffalo's West Side