Buffalo resident's struggles serve as an example of larger trend of domestic abuse victims