In killing of transgender woman over handoff of cellphone, Baton Rouge man gets life sentence