Shooting that left 18-year-old dead stemmed from domestic incident, police say