BRPD: Victim flees to Waffle House after being shot during fight with coworker at nearby fast-food restaurant