Austin City Council approves fire code changes for facilities that board animals