Austin police looking for 3 men in connection with March 8 shooting