The plea bargain deal that gave Raul Meza Jr. a reduced sentence for murdering a child