Man breaks into police vehicle using shovel, takes rifle, police say